Giusta Fide Antiga

Giusta Fide Antiga

Liturgia Divinade su populo sardu

Liturgia della Messa in italiano e sardo

Nel suo spirito missionario per riportare alla Retta Fede (Ortodossia) le popolazioni residenti nella nostra Nazione, la Chiesa Ortodossa Italiana, che ha già tradotto alcune preghiere in italiano e arbëreshë (Padre Nostro) per venire incontro alle nostre comunità ortodosse italo-albanesi presenti in Calabria, Puglia e Molise e sta predisponendo la traduzione della Divina Liturgia Gallicana Italica anche in lingua rumena, per venire incontro alle varie comunità rumene aderenti alla nostra Chiesa, ha, predisposto un libro, in lingua italiana e sarda, a cura di mons. Filippo Ortenzi e mons. Roberto Pinna del quale dobbiamo ringraziare il dott. Alessandro Podda, insegnante di lingua sarda, per le traduzioni.

Il libro, acquistabile anche su Amazon, è stato pubblicato da “Le Vie Cristiane”, casa editrice francescana diretta da fra Giovanni Maria Maddamma, che ancora una volta ha dimostrato la vicinanza alla nostra comunità religiosa.

Per coloro che abitano in Sardegna, il libro è disponibile presso la nostra Parrocchia di Cagliari, sita in via Giuseppe Peretti n. 2/A 

all’uopo contattate

mons. Roberto Pinna:

email: pinnaroberto61@gmail.com

cellulare 3490083303

Indice Generale del libro:

PREFAZIONI

La Liturgia (in lingua italiana) 

di mons. Filippo Ortenzi 

Dalla cultura popolare al sentiero verso Dio (in lingua italiana)

di Alessandro Podda 

L’ importanza della preghiera (in lingua italiana)

di Roberto Pinna 

Liturgia Divina de su Pòpulu sardu (in lingua sarda) 

Divina Liturgia Gallicana Italica (in lingua italiana) 

S’Oratzioni Dominicali (in lingua sarda)

Pregadorìas de su cristianu (in lingua sarda)

Po abigiai unu defuntu (in lingua sarda) 

Deus Ti Salvit Reina (in lingua sarda) 

Ta Fillu Bellu chi tenit Maria (in lingua sarda)

Is degi cumandamentus (in lingua sarda) 

Is Sacramentus (in lingua sarda) 

Avisus po su cristianu (in lingua sarda)

Dogi paraulas beras (in lingua sarda)

Caresima de Pasca Pitia (Preparazione al Natale in lingua sarda)

Celesti tesoru (in lingua sarda) 

Caresima De Pasca Manna (Preparazione alla Pasqua in lingua sarda) 

Goccius de Pasca Manna (in lingua sarda) pag. 90

Il Credo (in lingua sarda e italiana) 

La Maina – terra di amazzoni e guerrieri (in lingua Italiana)

di mons. Filippo Ortenzi 

Hanno collaborato alla realizzazione del libro (in lingua italiana)

La Chiesa Ortodossa Italiana (primi tre Canoni del Codes)

(in lingua italiana)

Aquistabile su AMAZON

Chiesa Ortodossa Italiana

Via Appia Nuova n. 612  – 00179 ROMA

telefono: +39 0621119875 – email: chiesaortodossaitaliana@gmail.com  C.F. 930053400045

Una Fiamma in memoria delle vittime del Coronavirus

Una Fiamma in memoria delle vittime del Coronavirus

La Settimana Santa Ortodossa

In Italia, secondo i dati del Ministero della Salute , al 16 marzo u.s. erano stati contagiati  dal COrona VIrus Disease 19 (COVID-19) ben 25.651.305 cittadini, dei quali ben 188.750 sono deceduti, con una incidenza dello 0,73% dei casi (ossia circa 7 decessi ogni 1000 contagiati).

A questi andrebbero aggiunti i morti avvenuti a seguito delle vaccinazioni, sui quali il Ministero non ha dato notizie ed anzi vi è un atteggiamento ostativo verso coloro che, come Mario Giordano (Fuori dal Coro – Rete 4) denuncia come i vaccini Covid siano stati somministrati agli anziani e ai soggetti fragili senza alcuno studio sugli effetti, o come sostenuto dal  il dott. Sauro Mercuri, Presidente dell’Associazione Umanitaria Internazionale “Nostra Signora di Fatima”, nel suo libro Dominio dei Draghi – Racconti del Terrore Codivid-19 tra Menzogna e Realtà.

Come oramai è di dominio pubblico il Covid-19, è una malattia infettiva respiratoria acuta, che si trasmette per via aerea (da qui l’utilizzo quale protezione delle apposite mascherine), causata da un virus denominato SARS-CoV-2, appartenente alla famiglia dei coronavirus, che causa la perdita del gusto (ageusia) e dell’olfatto (anosmia) e si manifesta attraverso la stanchezza (astenia), dolori muscolari ed alle articolazioni (mialgie e artralgie), disturbi gastrointestinali (diarrea) e i classici sintomi influenzali quali la febbre, la tosse e il mal di testa (cefalea).

In pratica è un’influenza più  pandemica e mortale (anche la famosa Spagnola che uccise circa 100 milioni di persone dal gennaio 1918 al dicembre 1920 era una pandemia influenzale),  più pericolosa delle normali influenze che tra morti dirette e complicanze respiratorie causano circa 10.000 morti all’anno senza che il Governo si sia mai sognato di carcerare in casa l’intera popolazione o danneggiare scientemente l’economia nazionale. Orbene, su iniziativa dell’Associazione 360 Solidale dell’Aquila, egregiamente diretta dal sig. Fabrizio Salvatore, che già nel passato ha organizzato delle popolari iniziative quali: “La giornata del cucciolo” e “Accendi la tua luce” in memoria delle 360 vittime del Sisma, è stata promossa per il prossimo 7 aprile (coincidente con il Venerdì Santo cattolico)  un’iniziativa  denominata “Una fiamma in memoria delle vittime del Coronavirus”.

All’iniziativa ha aderito e dato il suo patrocinio la Chiesa Ortodossa Italiana, nonché alcune associazioni ad essa collegate quali la Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi, la Confraternita del Buon Samaritano della Sardegna e il Monastero francescano ortodosso “Nostra Signora Rosa Mistica” di San Paolo del Brasile (nazione dove la pandemia ha causato la morte di ben 687.527 persone). 

In memoria dei 6.873.477 morti da coronavirus (dati 14 marzo 2023) la Chiesa Ortodossa Italiana effettuerà liturgie con suffragio il 7 aprile prossimo in tutte le sue strutture, sia in Italia che all’estero ed invita tutti i cittadini, siano essi credenti o meno, ad accendere una candela sulla finestra o balcone di casa, affinché si ricordino questi nostri fratelli defunti.

La Settimana Santa Ortodossa

Per conoscere i riti, i tropari, le omelie e il significato religioso dei giorni che vanno dall’Entrata Trionfale di Gesù a Gerusalemme (o Domenica delle Palme) alla Pasqua e i Grandi e Santi Giorni che vanno dal lunedì al sabato, nonché alla Pasqua Ortodossa (che quest’anno viene domenica 16aprile 2022), la Chiesa Ortodossa Italiana ha editato un libro, pubblicato dalla Casa Editrice Francescana Le Vie della Cristianità. Il libro fa parte delle Collane della Buona Stampa curata da da Fra Giovanni Maria Maddamma della Congregazione Fratelli Minori di San Francesco e Santa Chiara, che ne ha curato la grafica e la prefazione. Vìi invito a prenotare ed acquistare il libro perché parte del prezzo di copertina servirà a finanziare le opere di apostolato e carità della Chiesa Ortodossa Italiana.

Dettagli del prodotto

Il libro è acquistabile tramite Amazon, il 20% del ricavato servirà a finanziare la Chiesa Ortodossa Italiana

Chiesa Ortodossa Italiana

Via Appia Nuova n. 612  – 00179 ROMA

telefono: +39 0621119875 – email: chiesaortodossaitaliana@gmail.com  C.F. 930053400045

“Perché tutti siano una sola cosa” (Giovanni 17:20-26)

“Perché tutti siano una sola cosa” (Giovanni 17:20-26)

    Intercomunione tra la Chiesa Ortodossa Italiana e la Chiesa Cattolica Apostolica Restaurata Argentina (ICARA)

 “ho avuto fame e mi avete dato da mangiare” (Matteo 25:35)

Padre Elia tra i senzatetto delle Stazioni Termini

e Ostiense di Roma

 Domenica 19 marzo a Veroli (FR), è stato sottoscritto tra Sua Beatitudine Filippo I di Roma (al secolo Filippo Ortenzi), Arcivescovo Metropolita della Chiesa Ortodossa Italiana e mons. Armando Ricardo Benitez Della Giustina, Arcivescovo -Primate della ICARA (Iglesia Catolica Apostolica Restaurada Argentina – Chiesa Cattolica Apostolica Restaurata Argentina) la piena comunione sacramentale, liturgica e canonica tra le due Chiese.  

Inoltre Sua Beatitudine Filippo, nella sua qualità di Presidente della UICOA _ Unione Internazionale delle Chiese Ortodosse Autocefale e mons. Armando, quale Presidente del CEDEM Conferencia Episcopal Catolica Ecumenica Mundial – Conferenza Episcopale Cattolica Ecumenica Mondiale) hanno stabilito la collaborazione ecumenica tra le due strutture, secondo gli insegnamenti di Nostro Signore Gesù Cristo: “Non prego solo per questi, ma anche per quelli che per la loro parola crederanno in me; perché tutti siano una sola cosa. Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato. E la gloria che tu hai dato a me, io l’ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola. Io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell’unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me.” (Giovanni 17, 20-23)

Padre Elia Biagio Favazzo, ieromonaco ortodosso siciliano, recentemente trasferitosi per motivi occupazionali a Roma, ha continuato anche nella Capitale quell’attività di aiuto agli ultimi che aveva iniziato prima a Palermo (collaborando anche con padre Biagio Conte, di venerata memoria) e poi a Reggio Calabria.

A Roma si è subito distinto per la partecipazione, in collaborazione con “quelli della Strada”. “Il pozzo di Giacobbe” ed altre realtà associative che si occupano dei senzatetto che gravitano alla stazione Termini ed alla stazione Ostiense.

Il suo spirito ecumenico e francescano ha avuto l’apprezzamento di tutti, tanto che ha servito il cibo ai poveri insieme ad un pastore presbiteriano scozzese, un sacerdote servita, una suora ecc. (era presente anche una nostra fedele della parrocchia di lingua rumena di Roma Anagnina).

Alla fine del servizio agli ultimi, padre Elia è stato invitato a dirigere le preghiere comuni.

Chiesa Ortodossa Italiana

Via Appia Nuova n. 612  – 00179 ROMA

telefono: +39 0621119875 – email: chiesaortodossaitaliana@gmail.com  C.F. 930053400045

La Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi  apre un Monastero a San Paolo del Brasile

La Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi  apre un Monastero a San Paolo del Brasile

Ciò che fate al più piccolo iniziativa dei Monaci Francescani e della Confraternita del Buon Samaritano della Sardegna

Sua Beatitudine Filippo I ha festeggiato il compleanno

La Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi, ufficialmente costituita il 15 ottobre 2022 (prot. n. 89/2022), dove si ricordano san Luciano d’Antiochia (teologo) e santa Sofia di Cagliari (martire) con Bolla Apostolica Apostolica “Orthodoxorum Monachorum Franciscanorum” a firma di Sua Beatitudine Filippo I di Roma, sta ottenendo un grande successo di adesioni, sia in Italia che all’estero.

In particolare ricordiamo il passaggio, formalizzato il 3 marzo u.s. (Prot. n. 34/2023) sotto l’omoforio della nostra Chiesa e l’obbedienza alla Congregazione del Monastero Nostra Signora Rosa Mistica (Mosteiro Nossa Senhora Rosa mística ) di san Paolo del Brasile e della relativa parrocchia Nostra Signora Apericida e Gesù Bambino (Nossa Senhora Aparecida e Menino Jesus) sotto la direzione dell’igumeno Francisco Maria Madoglio.

Nel giorno del giudizio finale, secondo il vangelo  (Matteo 25,31-40) c’è scritto: “Quando il Figlio dell’uomo verrà nella sua gloria, e tutti gli angeli con lui, siederà sul trono della sua gloria. Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli. 

Egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dalle capre, e porrà le pecore alla sua destra e le capre alla sinistra. Allora il re dirà a quelli che saranno alla sua destra: «Venite, benedetti del Padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla creazione del mondo, perché ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere, ero straniero e mi avete accolto, nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, ero in carcere e siete venuti a trovarmi».

Allora i giusti gli risponderanno: «Signore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando mai ti abbiamo visto straniero e ti abbiamo accolto, o nudo e ti abbiamo vestito? Quando mai ti abbiamo visto malato o in carcere e siamo venuti a visitarti?». 

E il re risponderà loro: «In verità io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l’avete fatto a me”

Ebbene se c’è una realtà che più delle altre si distingue nelle opere di accoglienza ai poveri ed ai bisognosi, questa è la Chiesa diretta da padre Francisco, dove quotidianamente vengono distribuiti centinaia di pasti ai poveri, dove vengono raccolti indumenti e beni di prima necessità per i bisognosi.

La Chiesa paulistana di padre Francisco è supportata dalla Confraternita del Buon Samaritano della Sardegna, della quale è Priore il dott. Alessandro Podda che, in simbiosi con padre Masseo e la Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi e padre Roberto, corepiscopo nonché responsabile del  Decanato della Chiesa Ortodossa Italiana per la Sardegna, hanno promosso una iniziativa di solidarietà denominata “Ciò che farete al più piccolo” con invito a tutti a “Aiutateci ad aiutare”. Chi volesse aiutare i poveri paulistani seguiti da padre Francisco lo invito a contattare il prof. Alessandro Podda (tel. 3287137001 – email: poddaalessandro@tiscali.it)

Il 9 marzo scorso è stato anche il compleanno del nostro Metropolita S.B. Filippo di Roma, che domenica 12 ha festeggiato con i fedeli della parrocchia Santi Imperatori Costantino ed Elena di Roma Anagnina della quale è parroco padre Giovanni ( Ioan Pricop) e poi con amici e clero in un ristorante di Torre Maura.

Al nostro Primate, che ha ricevuto centinaia di messaggi di augurio da tutta Italia e dall’estero, giungono anche le felicitazioni dell’intera Chiesa Ortodossa Italiana.

Chiesa Ortodossa Italiana

Via Appia Nuova n. 612  – 00179 ROMA

telefono: +39 0621119875 – email: chiesaortodossaitaliana@gmail.com  C.F. 930053400045

Nuove adesioni alla Comunione Ortodossa UICOA, un monastero di San Paolo (Brasile) aderisce alla Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi

Nuove adesioni alla Comunione Ortodossa UICOA

 un monastero di San Paolo (Brasile)

aderisce Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi

La Comunione Ortodossa UICOA si rafforza ulteriormente avendo aderito una Arcidiocesi Ortodossa di Rito Latino della Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire) e l’Arcidiocesi della diaspora bielorussa di San Paolo e di Tutto il Brasile. 

Chiese che hanno aderito all’UICOA  – Unione Internazionale Chiese Ortodosse Autocefale

Noi Filippo I di Roma (al secolo Filippo Ortenzi), Arcivescovo di Roma, Metropolita d’Italia, vescovo del Mercurion quale Presidente della U.I.C.O.A. – Unione Internazionale delle Chiese Ortodossa Autocefale, esaminata la richiesta pervenuta dalla Arcidiocesi della Repubblica Democratica del Congo della Chiesa Ortodossa del Patriarcato Latino in Africa – E.O.P.L.A., con la presente accogliamo detta Chiesa nella nostra Comunione Internazionale e Sua Eccellenza Reverendissima Elya Mingambo nel Sinodo Internazionale ed in quello dell’Africa della U.I.C.O.A.

Noi Filippo I di Roma (al secolo Filippo Ortenzi), Arcivescovo di Roma, Metropolita d’Italia, vescovo del Mercurion quale Presidente della U.I.C.O.A. – Unione Internazionale delle Chiese Ortodossa Autocefale, esaminata la richiesta pervenuta dalla Arcidiocesi Bielorussa e Slava della Diaspora di San Paolo e tutto il Brasile, con la presente accogliamo detta Chiesa nella nostra Comunione Internazionale e Sua Beatitudine Jacob I nel Sinodo Internazionale ed in quello dell’America Meridionale della U.I.C.O.A.

San Paolo (Brasile)   

I monaci del Monastero Nostra Signora Rosa Mistica aderiscono alla Chiesa Ortodossa Italiana

A San Paolo del Brasile ha aderito alla Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi della nostra Chiesa il Monastero di Nostra Signora Rosa Mistica del quale è igumeno padre Francisco Maria Medoglio.

Noi, Filippo, per Grazia di Dio, arcivescovo e metropolita della Chiesa Ortodossa Italiana, vista la domanda pervenuta dal reverendo padre Francisco Carlos Madoglio, nato a San Manuel (San Paolo – Brasile), sacerdote proveniente dalla Chiesa Cattolica Ortodossa Bizantina – IOCB (in comunione con la COI ed estintasi con la morte del Primate Giovanni Crisostomo – Louis De Souza Martins), che ha chiesto di essere ammesso nella Chiesa Ortodossa Italiana per proseguire il suo ministero al servizio di Dio e della Chiesa.

Considerate le motivazioni addotte. Decretiamo che Padre Francisco Carlos Madoglio è Incardinato nella Chiesa Ortodossa Italiana – quale Priore per il Brasile della Congregazione dei Monaci Francescani Ortodossi, Igumeno del Monastero Nostra Signora Rosa Mistica (Mosteiro Nossa Senhora Rosa mística ) e parroco della Chiesa Nostra Signora Apericida e Gesù Bambino ( Igreja Nossa Senhora Aparecida e Menino Jesus )

Chiesa Ortodossa Italiana

Via Appia Nuova n. 612  – 00179 ROMA

telefono: +39 0621119875 – email: chiesaortodossaitaliana@gmail.com  C.F. 930053400045